ПРИВАТНЫЙ - (от латинский privatus - частный) ( устаревший, устаревшая форма ), частный, неофициальный.
ПРИВАТНЫЙ - латинский частный особенный, личный, домашний; противоположное, в противоположном значении общий, общественный; гласный, народный; казенный, служебный.
- 1) а) Частный, не общественный. б) в переносном значении Не основной, побочный.
- - - 2) в переносном значении Неофициальный.
Private Media Group, Inc. (NASDAQ: PRVT) — киностудия по производству порнофильмов, которую возглавляет Берт Милтон-младший, сын известного шведского порноактера и режиссёра Милтона-старшего, пионера шведской порноиндустрии.
не предназначенный для огласки; конфиденциальный ◆ Билль и Фэй совершенно изнемогали от смеха — мы видимо пришли посреди какой-то их приватной шуточки.частный, личный, не общественный, не государственный ◆ Дело приватных людей превратилось в дело государственное.
устар. неофициальный, неслужебный ◆ Тут одна какая-то личность из писцов, в приватном сюртуке, прилаживалась что-то писать у бюро.
Слово попало в русский язык в начале XXVIII века - в Петровские времена. Источник заимствования – западноевропейские языки. Канал заимствования – польский язык. Польское слово priwatny – "приватный" стало использоваться в трех блоках смыслов. Первое – частный, необщественный. Второе – неофициальный, неслужебный. Третье – закрытый, недоступный для публичных оценок, конфиденциальный, секретный.